Вхід | Реєстрація
Головне за день:       
Пт. 25 травня 2012
Щоденна всеукраїнська газета
Мова — це доля нашого народу, і вона залежить від того, як ревно ми всі плекатимемо її
Олесь Гончар, український письменник
Головна | Поточний номер
| Сторінка головного редактора | Бібліотека
| Фотоконкурс
| Фотосезони «Дня»
| Тop-net | Потрібна допомога | Україна Incognita
Пошук 
Оберіть мову: Русский :: Українською :: English
№194, вівторок, 28 жовтня 2008
СВIТОВI ДИСКУСIЇ
Надіслати по e-mail
Написати редактору
Текст повідомлення редактору:
Вкажіть Ваше ім'я:
Вкажіть Ваш email:
Вкажіть символи на зображенні:

Контроль над газом

The Financial Times, Велика Британія, редакційна стаття, 27 жовтня 2008, переклад ІноСмі.Ruі

Рівно 35 років тому через арабське нафтове ембарго західна економіка пережила свій найскладніший період після Другої світової війни. Тому зрозуміло, що, коли Росія, Іран і Катар, що сидять на більшій частині світових запасів газу, намагаються заснувати клуб, який до болю нагадує Організацію країн-експортерів нафти, та ще й у той момент, коли на світ насувається чергова жорстока рецесія, багато кому стає трохи не по собі.

Що ж, дійсно, на папері в «ОПЕК», що зароджується, сили буде анітрохи не менше, ніж у 48-річного нафтового картеля. «Газова трійка» контролює 55% відомих світових запасів природного газу — три головних члени ОПЕК контролюють приблизно таку ж частку світових запасів нафти. У Північній Америці та європейських країнах зосереджено всього 9,6% запасів газу, причому і там, і там газ займає все більшу частку в електрогенерації та виробленні тепла.

Однак на цьому схожість між двома картелями закінчується. На відміну від нафти та нафтопродуктів, природний газ досі продається в основному на регіональних ринках і постачається по трубопроводах, і лише в доповнення до цього існує зростаючий ринок зрідженого природного газу, який, як і нафту, можна танкерами доставляти на той континент, де дають кращу ціну. Так що хоч як би там «Газпром» не «вертів» Європейським Союзом, як би не залякував колишні васальні держави — що йому і вдається, — економіка цих двох ринків розрізнюється в достатній мірі, щоб упевнено сказати: поки що успішний картель із «блакитного палива» — не більш ніж блакитна мрія.

Щоб ланцюжок поставок СПГ нормально працював, обом сторонам цього ринку необхідно інвестувати в дорогу інфраструктуру та будувати для газу спеціальні танкери. І виправдати такі інвестиції при поставці газу, наприклад, із Катару, такому великому споживачу, як Південна Корея, можна лише контрактом на кілька десятиріч уперед. На відміну від нафти, в світі повно «нічийного», неопрацьованого газу, так що надійний покупець тут є більш цінним, ніж на нафтовому ринку. Що ж до Ірану, що дуже пізно війшов у виробництво СПГ, то його газ так і залишиться в землі, якщо він буде дуже нелюб’язним зі споживачами.

За кілька десятків років, коли всю цю інфраструктуру буде оплачено, картель, може, і почне діяти. Але, можливо, майбутні члени «газової ОПЕК» хоч чомусь навчаться на помилках своїх нафтових побратимів, які в 70-ті роки виявилися дуже жадібними. У відповідь Захід навчився економити паливо, розробив його нові джерела, і сьогоднішня ОПЕК — уже не більше, ніж бліда тінь самої себе.

Інші матеріали цієї шпальти:


Коментарі читачів:

Ви не авторизовані!

На сайті публікуються коментарі тільки від зареєстрованих користувачів. Будь ласка, введіть свої реєстраційні дані.

Якщо Ви ще не є зареєстрованим користувачем, будь, ласка, зареєструйтеся тут.

Логін:

Пароль:

  Фоторепортаж
 

Опитування

Які наслідки, на Вашу думку, матиме прийняття закону про мови?
 

Архів "Дня"

Свіжий номер

Надежные кондиционеры в Киеве от компании «Профиклимат». Профессиональный монтаж кондиционеров

KINOafisha.ua - всі фільми проката.
Новини зі всієї України в одноній стрічці.
Онлайн телепрограма на TVgid.ua.
Автопоиск http://avtosale.ua/.
Робота у Києві та Київській області-на JOB.ukr.net.

MyPagerank.Net   Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования


[%bottom_html_2010 %]
×