Тему розірваності світу порушать буковинці на театральному форумі VASARA-2014
Нині у Друскінінкай (Литва) триває ІІ Міжнародний театральний фестиваль VASARA-2014, що у перекладі означає «літо». Цьогоріч його тема «Театр — далеке і близьке». Понад 20 театрів з Литви, України, Росії, Польщі, Білорусі, Ізраїлю та Італії. Вперше на форумі покажуть своє мистецтво кияни — Театр на Подолі та буковинці — Незалежна театральна лабораторія з Чернівців. Ця спільнота молодих акторів та режисерів виникла 2010 року. На фестивалі VASARA-2014 чернівчани покажуть «Пісок із урн» — виставу, поставлену за мотивами поезії Пауля Целана. Вперше актори Незалежної театральної лабораторії показали її на міжнародному фестивалі поезії Meridian Czernowitz і відразу ця робота сподобалася глядачам та критикам. Вистава «Пісок із урн» — переможець фестивалю «Театр починається», лауреат фестивалю ETNODIASPHERA.
— Зважаючи на нинішні події в Україні, наша вистава, мабуть, ще довго не втрачатиме актуальності, — каже Ігор Константинюк.
Театральний перформанс за мотивами поезії Пауля Целана йде трьома мовами: німецькою, українською та російською. Це історія ХХ століття очима Поета. Спектакль — це компіляція текстів О. Мандельштама, Ф. Кафки, Г. Бюхнера, Книжки Буття, опери Албана Берга «Воццек», картин Марка Шагала. Центральною темою вистави «Пісок із урн» є тема розірваності світу, відчуженості людей і відчуття себе чужим у цьому світі... Пісок на сцені символізує рідну землю, яку Поет змушений був покинути. Це і прах убитих людей, це час і спогади...
Виставу гратимуть: подружжя Даніліних (Іван та Інна), Яна Тараненко, Олексій Григорчук і Ігор Константинюк.
