Стиральные машины «выучили» украинский

И таки своего добился. В сентябре этого года в продаже появились первые «стиралки» с маркировкой на государственном языке.

В 2012 году Святослав Литинский купил стиральную машину «Самсунг», надписи на которой были только на русском. Согласно Закону Украины «О принципах государственной языковой политики», маркировку на товаре нужно делать на государственном языке и, по решению производителя, региональном. Оказалось, что переменных панелей или наклеек на украинском производитель не имеет, поэтому Святослав Литинский обратился во Франковский районный суд Львова относительно нарушения своих прав.

«Первых два года судился против компании «Самсунг Электроникс Украина», потом выяснилось, что это предприятие не представляет интересы компании «Самсунг». Тогда начал судиться с компанией «Самсунг Электроникс Украина Компани», — рассказал Святослав Литинский. — В конечном итоге суд постановил, что маркировка не нарушает мои права, но нарушает языковое законодательство. Поэтому, в августе растаможили первую партию стиральных машинок с надписями на украинском — теперь все они будут такими. Недавно увидел «стиралки» с панелью на украинском в магазине».

По словам Святослава, компания-ответчик затягивала процесс. «Раз написали, что не успели сменить надписи, потом сообщили, что все отвечает законодательству. Если бы сразу признали, что есть проблема, которую решат в конкретные сроки, не было бы необходимости судиться», — делится Святослав Литинский. Решение суда касается только стиральных машинок конкретной компании.

В этом году львовский преподаватель также выиграл суд против «ПриватБанка» о предоставлении выписок на украинском, в его практике — иски к кафе относительно чеков на государственном языке. Святослав Литинский подчеркивает: «Многие интернет-магазины переходят на украинский. Фактически, топ-10 брендов в Украине, ведут Facebook-страницы на государственном языке. Поэтому есть сдвиг в использовании украинского предпринимателями».